The Lake of Prophets, known for being a natural well of magic and producing alchemical plants/water, is the site of an infamous monster slaying. A portal has reappeared once more, but no one knows where it goes.
BONUS
An undead rogue goes to this lake for a rare alchemical plant, only to find an egg that accidentally releases a plague on the world.